1、鸡既鸣矣,朝既盈矣。
(相关资料图)
2、匪鸡则鸣,苍蝇之声。
3、 东方明矣,朝既昌矣。
4、匪东方则明,月出之光。
5、 虫飞薨薨,甘与子同梦。
6、会且归矣,无庶予子憎。
7、 ——齐风·鸡鸣 全诗以夫妇间对话展开,构思新颖,在《诗经》中是别开生面的。
8、姚际恒说:“愚谓此诗妙处须于句外求之。
9、”(《诗经通论》)本来这对夫妇的对话是非常质朴显露的,谈不上有什么诗味妙语,只因为有的类似傻话、疯话,叫人会心发笑,包含着“无理见趣”之妙。
10、 古制,国君鸡鸣即起视朝,卿大夫则提前入朝侍君,《左传·宣公二年》载赵盾“盛服将朝,尚早,坐而假寐”即是。
11、本诗开头写妻子提醒丈夫“鸡既鸣矣,朝既盈矣”,丈夫回答“匪鸡则鸣,苍蝇之声”。
12、想来鸡啼、苍蝇飞鸣古今不会大变,如非听觉失灵,何至二者不分!从下面二、三章妻子所云“东方明矣”、“会且归矣”,可知当是鸡鸣无疑。
13、而丈夫把“鸡鸣”说成“苍蝇之声”,是违背生活常识的,当然“无理”。
14、但如果我们换一角度理解,看作是丈夫梦中被妻子唤醒,听见妻子以“鸡鸣”相催促,便故意逗弄妻子说:不是鸡叫,是苍蝇声音,表现了他们夫妇间的生活情趣,不是别有滋味吗?“反常”而合乎夫妇情感生活之“道”,这正是姚氏所指出的妙在句外。
15、下两章时间由鸡鸣至天亮,官员由已上朝至快散朝,丈夫愈拖延愈懒起,故意把天明说成“月光”,贪恋衾枕,缠绵难舍,竟还想与妻子同入梦乡,而妻子则愈催愈紧,最后一句“无庶予子憎”已微有嗔意。
16、表现夫妇私生活,可谓“真情实境,写来活现”(姚际恒《诗经通论》)。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词: